Kosár
0
0 Ft
Farkas Anikó
az örök tanuló, tanító élményei, gondolatai Neked Bécsben, Bécsről, Bécsből
Valami megmagyarázhatatlan "otthon vagyok" érzés kerített hatalmába, amikor 2 éven át rendszeresen heti több napot, sőt néha huzamosan 1-2 hetet is az osztrák fővárosban, a gyönyörű Bécsben töltöttem.
Azóta is, ha tehetem, kiutazom és meglátogatom kedvenc helyeimet. No meg - az örök tanuló/tanító énemnek köszönhetően - újakat is felfedezek.
Azelőtt csak két rövid utunk volt ide, még családilag, célzottan.
Ezért amikor 2020 nyarán elkezdődött számomra a Bécs megismerését jelentő kaland, a német tudásomon kívül csak a kíváncsiságom, nyitottságom, megismerés utáni vágyam volt velem. De ezek aztán nagyon :)
Pont olyan új volt számomra itt Bécsben minden, mint ahogy mondani szokás: "Egy újszülőttnek minden vicc új".
Parkok, kedvenc helyek
Bécsben a számos remek építészeti alkotás - legyen az 200 éves palota vagy most épülő apartmanház - is elbűvölhet, de igazán lélegzetelállító a turista, a látogató számára az a rengeteg park, zöldfelület (még a házfalakon is), ami a kikapcsolódást, rekreációt biztosítja - minden korosztály számára.
Kultúra (múzeum, könyvtár...)
Az amúgy is hihetetlen mennyiségű látnivalóval, kultúrális sokszínűséggel büszkélkedő Bécsben mindenki talál legalább egy múzeumot vagy kiállítást, amit érdemesnek tarthat a megtekintésre. A múzeumk és a könyvtárak közül nem könnyű választani, ha csak egy-egy alkalommal látogatunk ki.
Shopping
Nézelődés, shopping a legismertebb helyeken (Mariahilferstr) ? Elmennél egy kirakodóvásárba? Legalább egyszer szeretnél elmerülni egy bolhapiac hangulatában? Ki nem hagynád a karácsonyi vásárt? Indiai (egyéb keleti) áru érdekel? Kukkantsuk meg együtt a kínálatot!
Tippek német tanuláshoz
Ha azért érdeklődsz Bécs témájú írások iránt, mert tervezed a kinti munkavállalást, vagy már kinn is vagy, de nem beszéled a nyelvet, ez az oldal segíthet.
Menjünk együtt!
Tartsatok velem, kiránduljunk együtt Schönnbrunnba, sétáljunk a Mariahilferen, látogassatok el velem kedvenc parkjaim egyikébe...! HAMAROSAN
Múzeum, könyvtár?
Kifejezetten csendes program, maximum 2 fő csatlakozásával. HAMAROSAN
Shopping
Egyedi program.HAMAROSAN!
A szakfordító énemről
Dr.Farkas Anikó okl. agrármérnök, német-magyar szakfordító, a növénytermesztési és kertészeti tudományok doktora
Ezzel a titulussal rendelkezem, s mint ilyen, valamennyit foglalkoztam is szakfordítással.
1. Megbízóm volt a Rédei Kertimag Zrt. valamint a Bayer Crop Sciense és még néhány kisebb cég.
2. Mezőgazdász szakfordítóként ezekből a munkákból sokat profitáltam, így hozzá tudtam járulni Iványi Ákos Magyar-német, német-magyar erdészeti, faipari, vadászati szakszótárának anyagához is.
Azt éreztem azomban, hogy nem tudok nagyobb feladatokat bevállalni - kisgyermekes anyaként -, ezért az online élet indulásakor (2008) az elsők közt tanultam online marketinget, szakértői blogolást stb. Végülis a fenti megbízások is így születtek, hiszen első voltam a keresőben:)
3. Aztán áttértem a kisebb kötöttséget jelentő német tanításra. Ebből is született egy oldal, ahol szülőknek szóló támogató anyagokat tettem elérhetővé. Azok számára, akiknek fontos volt, hogy 5-7 éves kisgyermekük megismerje, megkedvelje a német nyelvet.
A gombra kattintva tudhatsz meg többet rólam, mint szakfordítóról.